Deluxe room — номер в отеле повышенного комфорта, цена выше обычного. Deluxe room в переводе на русский номер Делюкс, кардинально отличается от гостиничного стандарта.

Обычно соотношение отельных номеров Deluxe room к остальным в процентном исчислении составляет 20 на 80. Но если вы попали сугубо в hotel Deluxe 5*, то в нем все номера Делюкс - комнат классом ниже там просто нет.

Детальнее о Deluxe room

Первое - площадь. Она больше, чем в комнате superior (улучшенная). Правда, ее размер зависит от звездности отеля - если число пятиконечных меньше, то количество метров квадратных может равняться и 20. Но при пяти звездах и выше вам обеспечены поистине царские хоромы.


Теперь разберемся с начинкой - что значит deluxe room в плане мебели, техники, вида из окна, общего комфорта.

Цена номера Deluxe room зависит от панорамного вида из окон или балкона - на сад (room garden), на море (deluxe sea view), на окрестности (land view), вид на бассейн, обычно расположенный во внутренней части отеля (pool view) и т. д.

Тип и уровень комфорта Deluxe room

Номер Делюкс есть в семейном варианте - Family. Отличает его от обычного лишь наличие дополнительной комнаты с расположенной в ней кроватью. Family deluxe room целесообразен для большой компании либо семьи, состав которой превышает два человека.

Итак, вернемся к наполненности номера:

  1. добротная двуспальная кровать (или две одноместные);
  2. ортопедические матрасы, постельные принадлежности элитного качества;
  3. качественная стильная мебель;
  4. ванная комната со всеми вытекающими прелестями (важно, установлена не просто кабина с душем, а ванна);
  5. бытовая техника премиум-класса (телевизор плазма, сплит-система, мини-бар и холодильник, фен, электрочайник из экологичного материала;
  6. много приятных глазу, милых сердцу и полезных мелочей.


Deluxe room по умолчанию повышенная степень комфорта - ремонт отменного качества, стильный дизайн интерьера, дополнительный мягкий шикарный диван. При необходимости его можно разложить и разместить на нем одного человека.

Если вы окажетесь в отеле высокой звездности, то ваша room Deluxe составит около 40 метров по площади, а это значит, что зона отдыха будет оборудована дополнительно изысканным столиком со стульями - уюта станет больше.

13.10.2017

Типы размещения в отелях (расшифровка)

  • Single (SGL) — Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере (в номере, рассчитанном на двух гостей, проживает только один человек);
  • Double (DBL) — Двухместное размещение. Номер оборудован одной большой двуспальной кроватью.;
  • Twin (TWN) — Двухместное размещение. Номер оборудован двумя раздельными кроватями;
  • DBL + ЕХВ - Трехместное размещение. Двое взрослых на стационарных спальных местах, третий (обычно ребенок) на дополнительной кровати.
  • Triple (TRPL) — Трехместное размещение. Номер с тремя спальными местами. Могут быть как три односпальные кровати, так и одна двуспальная и 1 односпальная. TRPL отличается от DBL + ЕХВ тем, что третье спальное место так же стационарное;
  • Quadriple (QDPL) — четырёхместный номер;
  • 5 ADL - пятиместный номер.
  • Extra Bed (ExB) — дополнительная кровать (может быть установлена в любом из вышеперечисленных номеров (как правило, это раскладная кровать или диван);
  • 1 BDRM - Апартаменты с 1 спальней
  • 2 BDRM - Апартаменты с 2 спальнями
  • Child (Chld) — ребёнок, за которого производится доплата (возрастная категория устанавливается каждым отелем самостоятельно и обозначается «Age»);
  • Run of house (ROH) — размещение по факту прибытия (такой тип размещения очень популярен в Азии). Достоинством такого размещения является низкая стоимость номера.

Типы номеров в отелях (расшифровка)

  • Standard — обычный однокомнатный номер;
  • Superior — однокомнатный номер, немного лучше чем Standard;
  • Suite — двухкомнатный или большой однокомнатный номер (намного больше, чем Standard);
  • Mini Suite - номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).
  • Junior Suite - номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.
  • Senior Suite - номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.
  • Executive Suite - как правило, сьют с двумя спальнями.
  • King Suite - «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.
  • Family room — двухкомнатный номер для семьи (для размещения 4-х и более человек);
  • De luxe — номер с более дорогой обстановкой;
  • Concierge room - Тип номера, отличающийся повышенным, по сравнению со стандартными номерами, уровнем обслуживания.
  • Apartments — Номера, по планировке приближенные к квартирам. Обычно имеют кухню или кухонную зону, состоят из 2 и более комнат. В цену номера обычно не входит питание в отеле.;
  • Executive — Номера повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат, расположенные в специально выделенной зоне отеля, например, на одном этаже. Гостям номеров предлагается более высокий уровень обслуживания и дополнительные бесплатные услуги;
  • Studio - Однокомнатный номер-студия с кухонной зоной
  • Honeymoon room - Номер для молодоженов
  • Honeymoon suite - «Люкс» для молодоженов
  • Duplex — двухэтажный номер;
  • Connection (connedted room) - Смежные/сообщающиеся номера, имеющие дверь между собой. Могут объединяться в один номер. Обычно объединяются стандартные номера, реже - стандартные номера с номерами более высокой категории.
  • Balcony room - Номер с балконом
  • Corner room - Угловой номер
  • Pool access - Номер или отдельно стоящее бунгало/вилла, имеющий непосредственный выход к бассейну
  • Business room — большой номер, в котором созданы все условия, позволяющие вести дела: оргтехника (компьютер, факс, интернет, телефон и т.п.), офисная мебель
  • President, Royal Suite — самые роскошные номера отеля. Отличаются массой комнат самого разного предназначения: спальни, гостиные, рабочие кабинеты, комната для деловых переговоров, столовые, несколько туалетов и т.д.

Типы номеров в отелях c видом из окон (расшифровка)

  • Garden view (GV) - Вид на сад.
  • Beach front - Номер с видом на пляж, расположенный максимально близко к пляжу.
  • Beach view (BV) - Вид на пляж.
  • City view (CV) - Вид на город.
  • Dune view (DV) - Вид на дюны (на пески).
  • Golf view - Вид на залив.
  • Grass view - Вид на газон.
  • Inside view (IV) - Вид на атриум или внутреннюю часть отеля (внутренний двор отеля).
  • Jungle view (JV) - Вид на джунгли.
  • Lagoone view (LV) - Вид на лагуну.
  • Land view (LV) - Вид на окрестности.
  • Mountain view (MV) - Вид на горы.
  • Ocean view (OV) - Вид на океан.
  • Park view - Вид на парк.
  • Partial sea view - Частичный вид на море.
  • Pool view (PV) - Вид на бассейн.
  • Road view - Вид на дорогу.
  • Side sea view (SSV) - Боковой вид на море.
  • Sea straight view - Прямой вид на море.
  • Sea view (SV) - Вид на море.

Типы отельных зданий

  • MB (Main Building) - основное здание отеля;
  • Bungalow (BG, BGL) - Бунгало. Отдельный малоэтажный жилой корпус в отелях. Обычно с небольшим количеством номеров.
  • Cabana - Постройка типа бунгало, расположенная отдельно от основного здания отеля, на пляже или около бассейна, может быть оборудована как спальня.
  • Chale - Пристройка к основному зданию или отдельно стоящий коттедж.
  • Cottage - Коттедж.
  • Fare - Бунгало в типичном полинезийском стиле.
  • Jacuzzi villa - Вилла с джакузи.
  • Pavilion - Название некоторых нежилых корпусов в отеле.
  • Pool villa/bungalow - Вилла или бунгало, расположенные у бассейна.
  • Residence - Резиденция (отдельно стоящая вилла) .
  • Villa - Отдельно стоящее жилое здание, в котором может быть расположено один или несколько номеров.
  • Water Bungalow - Бунгало, стоящее на сваях в воде. Распространены в тропических островных странах.

Современные отели предлагают туристам множество услуг. На что стоит обратить внимание и какой номер для проживания выбрать, расскажем ниже. Отметим, что не существует единых стандартов, на основе которых можно сделать вывод о качестве гостиничного номера. Однако с легкостью можно узнать основные характеристики номера по его названию.

Вконтакте

«Superior room» перевод обозначения и основные критерии

  • Standard. Площадь номера составляет в среднем от 10 до 22 квадратных метров. В нем есть телевизор, телефон, одна или две кровати, туалетная комната с душевой кабиной. Также можно рассчитывать на холодильник. В целом оснащение зависит от уровня отеля.
  • Economy Room. Из названия можно примерно догадаться о качестве оснащения комнат. Площадь их, как правило, уступает стандартным.
  • Superior Room - улучшенный номер «Standard».

Superior room: характеристики номера в разных странах

Какие факторы влияют на оснащение помещения и качество услуг, предоставленных клиенту:

  1. Страна.
  2. Количество звезд у отеля.
  3. Тип отеля.

Это самые основные моменты, которые стоит учитывать. Чтобы вы могли правильно сориентироваться, приведем описание супериора в самых популярных для отдыха странах.

Дословно «superior» обозначает «улучшенный» . Если вы планируете отдых в или Турции, то данный номер гарантирует вам наличие красивого вида из окна. Если стандартный номер выходит на трасу, крупную стройку или магазины, то из супериоров открывается прекрасная панорама на море или сад. Также имеется балкон или терраса. Еще одно преимущество: номер расположен недалеко от пляжа.

Если говорить о европейских городах , площадь супериора колеблется в пределах 20-25 квадратных метров. Вы можете рассчитывать на ванную комнату с хорошей ванной, а не душевой кабинкой. Иногда в номере может быть электрический чайник, кофе, сахар и сливки. В гостиницах эконом-класса вы найдете самые необходимые гигиенические принадлежности.

Вид из окна: классификация номеров

При выборе гостиничного номера обратите внимание на аббревиатуру, которая обозначает, какой вид из окна открывается.

Чем отличается «супериор» от «стандарта»?

«Стандарт» - это экономичный номер, с небольшой площадью, в котором:

Площадь «Супериора» обычно в два раза больше, по сравнению со стандартными номерами. Обстановка в комнате современная, с наличием хорошей мебели и техники. Вид из окон радует красивой панорамой. На балконе можно и отдохнуть, так как он обычно бывает обставлен мебелью для большего комфорта гостей отеля.

Все гостиничные номера можно представить следующей классификацией.

Standart - стандартный номер состоящий из одной комнаты.

Bedroom - номер со спальней. Номер состоит из двух комнат. В одной из них стоит кровать.

Superior - номер имеет большие размеры, чем стандартный номер (Standart).

Studio - однокомнатный номер больше стандартного номера c встроенной кухней.

Family Room - семейная комната, размером больше стандартного номера.

Family Studio - номер для семьи с двумя смежными комнатами.

Suite - номер, больше чем стандартный, имеющий разделенные зоны для гостиной и спальню, а так же с мебелью и оборудованием высокого качества.

Junior Suite - тот же Suite , но улучшенной планировки.

De Luxe - двухместный однокомнатный номер большого размера, улучшенной планировки и с более дорогой обстановкой.

Executive Suite - номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат.

Business Room - большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.

Connected Room - совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного номера в другой номер.

Duplex - двухэтажный номер.

Apartment - номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира.

King Suites - роскошные номера отеля, состоящие из нескольких комнат, спален, туалетов.

President Suites - самые роскошные номера гостиницы, много комнат разного предназначения.

Пояснения...

Турист, покупающий стандартный тур, оказывается обычно в двухместном номере (DBL - double). Некоторые фирмы, видимо, сами не очень разбирающиеся в названиях номеров, не подозревают о том, что двухместные номера бывают двух видов: Twin (две кровати) и Extra Bed , или, по-другому, King Size , предназначенные для путешествующей пары и имеющие одну большую кровать.

Часто двух незнакомых людей поселяют в номере Extra Bed . Это очень неудобно, тем более что на одной большой кровати чаще всего оказывается всего одно, хотя и большое, одеяло.

Бывают еще номера Triple (TRPL), то есть комната для троих. На самом деле это обычный стандартный двухместный номер , где помимо двух кроватей стоит еще диван, на котором может спать третий. Как правило, такие номера предоставляют семьям с детьми если они берут стандартное размещение, а не заказывают Family Room.

Если турист «непарный» или если он просто предпочитает жить в одиночестве, ему за некоторую доплату предлагается номер Single (SGL). Single такого же размера, как DBL , но с одной кроватью. Бывает, что одного человека поселяют и в двухместный номер, так называемый Duble for Single use. «Одиночке» он обойдется на 25% дороже, чем согласившемуся на присутствие соседа.

Дальше идут номера классом выше. Помимо более высокой цены они отличаются от стандартных номеров размерами, обстановкой (более дорогая мебель, более дорогой телевизор), начинкой ванной комнаты, размером балкона.

Самые дешевые из них - Junior Suitе и De Luxе - двухместные однокомнатные номера улучшенной планировки. Они больше стандартных и лучше обставлены. Обычно в отеле есть только один из этих видов.

Несколько дороже (примерно на 25%) - Suitе . Это двухместный номер, в котором кроме спальни есть еще гостиная. И соответственно, по числу комнат - два телевизора. Стены в таких номерах часто бывают отделаны гобеленами. А мебель может быть «a ля Людовик».

В ряде отелей есть номера Business Room (или VIP) - это номера больших размеров, с компьютером и факсом. В стоимость номера входит ряд дополнительных услуг, вроде подачи чая несколько раз в день. Часто в них есть и специальная комната для переговоров.

Наибольшее разнообразие номеров - в отелях класса не ниже четырех звезд. Причем более полный комплект предлагают курортные отели, то есть расположенные на побережье или в горах. Там даже в трехзвездочных часто бывают De Luxe и Suite, которых нет в городских «трех звездах». Зато отели в городе предлагают так называемые Family Studio - номера, состоящие из двух смежных комнат.

Наконец, самые дорогие типы номеров - королевский (King Suites ) и президентский (President Suites ), прерогатива пятизвездочных отелей. Никаких стандартов здесь нет. Обычно это две-три спальни, кабинет, иногда комната для охраны, два-три туалета, две ванных комнаты, гостиная. На курортах это еще и огромных размеров балкон. Бывают президентские номера с кухней - некоторые из сильных мира сего любят путешествовать с личным поваром. В некоторых отелях президентские номера - двухэтажные.

По большому счету если в отеле есть только один такой номер, то его называют президентским, если таких номеров несколько, то часть из них называют королевскими.

На такие номера нет стандартных цен. Цена определяется только по запросу в сам отель.



1 BDRM
1 Bedroom suite - апартаменты с одной спальней.
2 BDRM - апартаменты с двумя спальнями.
Andaman room / cottage - стандартный номер или коттедж.
Apartment - номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира.
BG - бунгало.
Back black - наименование корпуса.
Balcony room - номер с балконом.
Beach view - номер с видом на пляж.
Bedroom - BDR, BDRM - номер со спальней.
Bella Vista - номер в корпусе "Bella Vista".
Business - большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.
Cabana
Category A - номер с двумя комнатами.
Category B - семейный номер (от 3-х человек).
Category C - малый номер с двумя комнатами.
Category D - номер с одной комнатой.
Category E - семейный номер (только на 3-х человек).
Chale - пристройка к основному зданию.
City view - вид на город.
Connected rooms - совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.
Corner room - угловая комната.
Cottage - коттедж.
De Luxe - номера повышенной комфортности.
De luxe Pool view - номер de luxe с видом на бассейн.
Deluxe Chalet - номер deluxe в шалле.
Deluxe Garden View - номер de luxe с видом на сад.
Deluxe Ocean
Deluxe Sala Garden view - номер deluxe с видом на сад, sala - 2 матраца на подиуме рядом с балконом.
Deluxe Sala Sea view - номер deluxe с видом на море, sala - 2 матраца на подиуме рядом с балконом.
Deluxe Sea front - номер de luxe с видом на море.
Deluxe Sea view - номер de luxe с видом на море.
Deluxe Villa - номер deluxe в вилле.
Dune room - бунгало на втором плане.
Dune view - вид на песок.
Duplex - двухэтажный номер.
Evason room - стандартный номер.
Evason studio room - студия.
Ex. suite - suite с двумя спальнями.
Executive - номер повышенной комфортности.
Executive suite, suite senior - номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат.
Extra bed (или king size) - номер с одной большой кроватью для семейной пары.
Family Room - семейный номер (больше стандартного).
Family studio - номер для семьи с двумя смежными комнатами.
Family suite - семейный номер больше стандартного (или двухкомнатный номер).
Front - 1 береговая линия.
Front block - наименование корпуса.
Garden Bungalow - бунгало с видом на сад.
Garden view - вид на сад.
Golf View - вид на гольф-поле.
Hillside - номер в корпусе "Hillside".
Honeymoon room - номер для молодоженов.
Inside view - вид на атриум или внутреннюю часть отеля.
Jacuzzi villa - вилла с джакузи.
Junior suite - номер большего размера, чем стандартный.
Kervansaray - номер в корпусе "Kervansaray".
Lagoon room - в основном корпусе с видом на бассейн.
Land view - вид на окрестности.
MB - основное здание.
Mini-suite - номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).
Mountain view - вид на горы.
New Building - новый корпус.
Ocean / poolside Villa - вилла с видом на море или на бассейн.
Ocean view - номер с видом на океан.
Park view - вид на парк.
Pavilion - номер в корпусе "Pavilion".
Pool view - вид на бассейн.
President - самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета.
ROH - без уточнения размещения.
Room - размещение в однокомнатном номере.
Sea view, SV - номер с видом на море.
Side Sea view, SSV - номер с боковым видом на море.
Sport-Area - номер в корпусе "Sport-Area".
Standard, STD - стандартная комната.
Standard - Cosy Wing - стандартная комната в корпусе "Cosy Wing".
Standard / Bungalow - стандартный номер или бунгало.
Standard / New Bungalow - стандартный номер или новое бунгало.
Standard Garden vew - стандартный номер с видом на сад.
Studio - однокомнатный номер, больше стандартного.
Suite
Suite mini - номер улучшенной категории.
Superior - комната большего размера, чем стандартная.
Superior / Garden Villa - номер superior или villa с видом на сад.
Superior Chalet - шале повышенной комфортабельности.
Superior Garden room
Superior Lake view - номер superior с видом на озеро.
Superior Ocean front
Superior Sea View - номер superior с видом на море.
Superior Sea View from balcony - номер superior с видом на море с балкона.
Superior garden view - номер superior с видом на сад.
Superior/ Main Building - комната большего размера в главном здании.
Superior/ Marina Tower - комната большего размера в корпусе "Marina Tower".
Terrace - номер в корпусе "Terrace".
Type 1 - номер с двумя комнатами, вид на сад.
Type 2 - номер с двумя комнатами, вид на море.
Type 3 - номер размером больше стандартного, вид на море.
Type 4 - семейный номер, вид на море.
Villa garden view - Villa с видом на сад.
Village - бунгало.
Villa - бунгало повышенной комфортабельности.